Kris‘ Studie über den Stil ‚rustique‘ gilt heute in mehrfacher Hinsicht als ein bahnbrechender Beitrag zur Kunstgeschichte der Spätrenaissance. Sie überschreitet programmatisch die Grenzen einer Stilkritik Wiener Prägung, sie baut Brücken zwischen Kunstgeschichte und Naturphilosophie und sie versteht die bildende Kunst in bis heute seltener Konsequenz als kulturellen Prozess der Artikulation von Widersprüchen.
Ende 2023 erschien in Zusammenarbeit von Dumbarton Oaks und Harvard University Press dieser Text erstmals in einer überarbeiteten Ausgabe in englischer Sprache. Auf Einladung der Herausgeber begleitete Robert Felfe die Übersetzung und lieferte den einleitenden Essay zu dieser Publikation.
Ernst Kris
The Rustic Style
Translated with Commentary by Linda B. Parshall, with Essays by Robert Felfe and Anatole Tchikine
Dumbarton Oaks/Trustees for Harvard University, Washington D.C. 2023
ISBN 978-0-88402-498-9